Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher & Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher:
D&T Design Hamburg GmbH
Breite Straße 4
21220 Seevetal
Deutschland
Tel.: +49 (0)4185 - 708 6884
E-Mail: andreas.ettwig@dtdesign.de
Website: www.dtdesign.de
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Andreas Ettwig, Maren Ettwig

Datenschutzbeauftragter:
Andreas Ettwig
E-Mail: andreas.ettwig@dtdesign.de
Postanschrift: wie oben

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist. Rechtsgrundlagen sind:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Für Cookies, Newsletter, Tracking.
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Für Bestellungen, Zahlungsabwicklung.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Für Server-Logfiles, Sicherheit.

Hinweis zu Drittländern: Bei Nutzung von US-Diensten (z. B. Facebook, PayPal) können Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt werden. Dies erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung und unter Hinweis auf Risiken (kein angemessenes Datenschutzniveau nach EU-Standards). Schutzmaßnahme: Standardvertragsklauseln (SCC).

3. Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website nutzt notwendige Cookies für grundlegende Funktionen und optionale Cookies für Analyse und Marketing. Optionale Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert (Opt-in).

Dienst	Zweck	Rechtsgrundlage	Drittlandübermittlung	Speicherdauer
Notwendige Cookies	Funktion der Website (z. B. Warenkorb, Login)	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO	Nein	Session
Matomo (selbstgehostet)	Besucheranalyse (EU-Server)	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Nein	2 Jahre
Facebook Pixel	Marketing	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	USA (SCC)	90 Tage
PayPal	Zahlungsabwicklung	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	USA (SCC)	10 Jahre
Klarna	Zahlungsabwicklung	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	Schweden/USA (SCC)	10 Jahre

Cookie-Banner: Wir nutzen ein Opt-in-Banner (z. B. Borlabs Cookie). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen über den Link im Footer oder auf unserer Widerrufseite.

Google Analytics: Wird nicht mehr genutzt. Stattdessen setzen wir Matomo (selbstgehostet in der EU) ein.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website speichern wir automatisch folgende Daten:

• IP-Adresse (nach 7 Tagen anonymisiert),
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Browsertyp und -version,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Funktionalität).
Löschung: Nach 30 Tagen.

5. Registrierung & Kontaktformular

Daten aus Registrierungen oder Kontaktformularen werden für die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder zur Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet.

Speicherdauer: Bis zur Erfüllung des Zwecks oder max. 2 Jahre nach letzter Aktivität.

6. Newsletter

Für den Newsletter nutzen wir das Double-Opt-In-Verfahren. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Tracking: Unsere Newsletter enthalten Zählpixel, um Öffnungsraten und Klicks zu analysieren (pseudonymisiert). Sie können dieser Analyse jederzeit widersprechen (Link im Newsletter oder Widerrufseite).

Speicherdauer: E-Mail-Adresse und Metadaten (IP, Zeitstempel) werden 2 Jahre nach Abmeldung gelöscht.

7. Zahlungsanbieter (PayPal, Klarna, Sofortüberweisung)

Bei Nutzung von PayPal, Klarna oder Sofortüberweisung übermitteln wir folgende Daten zur Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):

• Name, Adresse, E-Mail-Adresse,
• IP-Adresse,
• Bestelldaten (z. B. Artikel, Preis).

Drittlandübermittlung: PayPal und Klarna können Daten in die USA übermitteln. Dies erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC) als Schutzmaßnahme.

Speicherdauer: 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht).
Widerruf: Gegenüber dem Zahlungsanbieter möglich (siehe deren Datenschutzerklärungen).

8. Social Media & Externe Inhalte

Facebook, Instagram, YouTube: Plugins laden erst nach Ihrer Einwilligung (2-Klick-Lösung). Daten werden erst nach Klick an den jeweiligen Anbieter übermittelt.

Google Fonts: Wird lokal eingebunden (keine Verbindung zu Google-Servern).

9. Betroffenenrechte

Sie haben folgende Rechte gegenüber uns:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO, z. B. gegen Direktwerbung),
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Kontakt für Anfragen:
E-Mail: andreas.ettwig@dtdesign.de
Post: D&T Design Hamburg GmbH, Breite Straße 4, 21220 Seevetal

Beschwerderecht: Sie können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein, z. B.:

• SSL-Verschlüsselung,
• Firewalls,
• regelmäßige Backups.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung: Wir nutzen kein Profiling mit rechtlicher Wirkung ohne menschliche Überprüfung.

11. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert. Stand: April 2026.